| koala 的个人资料QsyKoala照片日志列表 | 帮助 |
|
2008/5/9 les miserables @ luxor跟DIE SAUBER FLUETE有限的观众群比,
今晚的LUXOR剧院堪称座无虚席——大妈小姐们下了班就粗布汗衣的来了。
音效还是很逊,灯光还是很赞,舞台还是巧妙:
微波炉似的一大转盘,解决所有场景变幻,顺便提供了坐在廉价包厢的我等全面观赏的机会;
特定的意境——如修道院深幽冷空的墙角铁窗,和经过铁窗泻到石壁上的月光——单只用灯光合布景,已够传神。
出场人物丑也就丑了,无伤大碍,反正也看不清,但角儿们的嗓音不太动听就有点麻烦。
唯一和经典版本高度企及且仍然讨我欢喜的嗓子出自两个孩子:小Cosette,和那位勇猛的革命小战士,
Castle on the cloud, 即使荷语版,也还是那么美妙。
语言确是问题,头段子一出来,立即毛骨悚然,然后听着听着也就习惯了。
语言毕竟算不得大问题,那些唱段由荷语表达出来,耳朵里有昔日的英文版同步跟上,哪怕只能捉摸到几只意思,也明白唱的是个什么玩意。
何况,情节,服装,道具,动态,甚至唱词,都类似于原作。
管铉部分的不到位,人物的形似多于神似,总还添了遗憾;
比如最受欢迎的两个小丑Master of the House。
他俩的片断似乎是独具匠心的设计,
滑稽、幽默的音色始终翰璇于
悲壮的,苍凉的,冷酷的,昂扬的,曼妙的,紧张的,纯美的,激烈的,雄浑的,温情的等等当中,时不时的热个场俏个皮,
要说可观性和错综性,还有哪部音乐剧好媲美的?
2008/5/7 偷来暇日三分闲像无数学三熄灯前的夜晚一样,我乘着睡前的悠闲,复习了一遍LES MISERABLES,然后感动得热泪盈眶——我是说,热血沸腾。这一次沸腾,直接导致了掏腰包去现场的决心。隐约记得伦敦PICADILLY管子口对面的巨幅海报,路过三番,终没有想到进去,现如今,一拨人浩浩荡荡杀来了鹿村,夜夜开演。票价开到六十五,也不知是何等队伍。依上回PHANTOM OF THE OPERA的经验,怕是又要花钱买死心了——看惯了绝世经典版,你怎能指望胃口缩小?
如此想着,盘算着要爽一把,却也不知是否真可以实现。日子是偷来的闲,得过且过,得一天是一天,有一天花一天,永远不作明日之后的打算,永远不花今日以后的钱——不定明日一早,便有冷且酷的声音出现:你,给我去××组,对,立马过去!。。。随后的休息日,又不知是几月的份了。于是眼看那头结案桩桩,散客茫茫,自己也等得惶惶,始终没有勇气矛头出枪,不如缩头缩脚的懒散着,等抓丁的摆平了天下乱局、重又招兵敛将时,呼我即去。 |
|
|